Классические истории, собранные Якобом и Вильгельмом Гриммами, представлены в переводе под редакцией П. Н. Полевого, бережно сохранившего дух немецкого фольклора.
Издание сопровождают иллюстрации Артура Рэкхема, которые придают сказкам особую атмосферу. Мрачные и в то же время завораживающие изображения оживляют сюжеты «Гензеля и Гретель», «Красной Шапочки», «Мальчика-с-пальчика» и других историй. Его стиль, полный мистицизма и тонкой гротескности, как нельзя точнее передаёт многогранный мир немецких сказок.
