САТИРЫ. ГЕРМАНИЯ. ЗИМНЯЯ СКАЗКА

Издание включает в себя поэтическое наследие великого немецкого писателя – сатиры и поэму «Германия. Зимняя сказка». Стихотворные строки до сих пор волнуют и трогают читателей, полные горького юмора и остроты. Поэма является одним из выдающихся произведений революционно-сатирической поэзии Гейне, в которой проявились едкая ирония и сарказм, ставшая плодом глубоких раздумий автора о путях развития Германии.Публикуется в переводе Ю. Н. Тынянова, который считается одним из лучших?— переводчик сумел передать ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков поэзии немецкого писателя.