Желая пополнить свою казну, король Англии и Дании Кнуд решает захватить имение Кетиля. Он приказывает пленить семью Кетиля, воспользовавшись оплошностью его сыновей как предлогом для суда, но те успевают спастись на корабле Лейфа Эрикссона в обмен на выкуп Торфинна. Король созывает свою дружину и бросается в погоню за Кетилем. Тем временем Арнхейд помогает бежать своему мужу Гардару, но их в итоге ловят. Теперь же любимую рабыню Кетиля ждёт страшное наказание…
