Тандзиро и Томиока приняли бой с Акадзой, третьей молодой луной. Он настолько силён, что мечникам остаётся только держать глухую оборону. Однако в ожесточённой схватке Тандзиро удаётся достичь "Изнанки мира", о которой рассказывал его отец! Сумеет ли теперь клинок Тандзиро поразить Акадзу?!
