Язык ночи: О литературном творчестве, фантастике и фэнтези

«Язык ночи: О литературном творчестве, фантастике и фэнтези» — сборник размышлений Урсулы Ле Гуин, классика современной фантастики и звезды мировой литературы. Имя писательницы прочно связано с жанром гуманитарной, «мягкой» фантастики: в своих произведениях она не просто выстраивала вымышленные миры, а глубоко прорабатывала вопросы социологии, психологии, антропологии и межкультурных конфликтов.Ле Гуин — девятикратная обладательница премии «Хьюго» и шестикратная — премии «Небьюла», а её циклы «Земноморье» и «Хайнский цикл» давно стали ориентирами для поклонников качественной фантастики. В новом сборнике автор приглашает читателя на экскурсию по своей творческой кухне: здесь она рассуждает о собственном писательском пути, делится взглядами на природу фантастики и фэнтези, анализирует знаковые работы и литературные приёмы.В беседах, собранных под обложкой «Языка ночи», Ле Гуин обращается к ключевым произведениям — в том числе к «Волшебнику Земноморья» и «Миру Роканнона», затрагивает тему юнгианских архетипов и бестселлерной психологии, размышляет о творчестве Филипа Дика и Станислава Лема. Особое место занимают её наблюдения о культурных установках — например, о том, как в американском обществе страх перед драконами оказывается страхом перед свободой.Цитата писательницы: «Нам нравится думать, будто мы живём при свете дня, но половина планеты постоянно погружена в тень; и фантазия, как и поэзия, говорит на языке ночи» — точно передаёт суть её подхода: фантастика для Ле Гуин — это способ говорить о скрытых, теневых сторонах реальности, о том, что остаётся за пределами рационального объяснения. Впервые изданный на русском языке, сборник даёт уникальную возможность увидеть, как мыслит и формулирует свои идеи один из главных голосов мировой фантастики.