Борьба за место вождя йомсвикингов продолжается, и Флоки твёрдо намерен усадить на него своего внука Бальдра. Торкелль же, получив отказ Торфинна, отстраняется от политической борьбы. Тем временем Торфинн оказывается в ставке Вагна, второго претендента на роль вождя. Грядёт день, когда им всем придётся сойтись в нелёгком противостоянии, ценой которого станут чужие жизни, а призом — власть…
