Грандиозный труд Оноре де Бальзака « Человеческая комедия» насчитывает 91 произведение, подробно описывающее французское общество первой половины XIX века. Все социальные и профессиональные типы, характеры, пороки и добродетели современников нашли свое отражение в этой «энциклопедии» человеческих страстей. «Гобсек» и «Евгения Гранде» входят в раздел «Этюды о нравах» и посвящены героям, одержимым страстью к золоту. Скупость и алчность персонажей, роскошь и мотовство, зависимость от мнения света сталкиваются с иными характерами героев: бескорыстностью, благородством и преданностью.
Повесть «Гобсек» сопровождают иллюстрации Рины Синельниковой, роман «Евгения Гранде» — графика
Григория Филипповского.
Перевод с фр.: Наталии Ивановны Немчиновой, Юрия Никандровича Верховского
