Левитан

Автобиографический роман словенского писателя Витомила Зупана (1914-1987) описывает нелегкий период жизни, когда он находился в тюрьмах социалистической Югославии. Главный герой Якоб Левитан, Монте-Кристо XX века, оказавшись в тюрьме по надуманному политическому обвинению, вынужден выживать, сохраняя стойкость и веру в себя. Текст вначале поражает неподготовленного читателя обилием интимных сцен. Кажется, что сексуальные фантазии помогают герою перенести тяжелую болезнь, отчаяние, одиночество. Они подстегивают его в творчестве, помогая создавать стихи и философски осмыслять бытие. Натуралистическое изображение физиологических потребностей оттеняет духовные идеалы, заложенные в системе ценностей героя. Роман выполняет особые функции исторического свидетельства и общественного исследования - притягивает глубиной размышлений, психологическими откровениями, философской концептуальностью. Предисловие к книге написано литературоведом и переводчицей Н. Шведовой. Издание адресовано взрослым ценителям современной словенской прозы.