{"product_id":"франц-шуберт-переписка-записи-дневники-стихотворения-1","title":"Франц Шуберт: Переписка, записи, дневники, стихотворения","description":"Вниманию читателя предлагается сборник, включающий русские переводы наиболее важных документов, позволяющих беспристрастно судить о личности и жизни великого австрийского композитора Франца Шуберта, а именно, его собственных писем и записей различного рода, в том числе дневниковых, а также нескольких написанных им стихотворений --- фактически, всего его литературного наследия. Также даны переводы сохранившихся писем разных лиц к Шуберту, позволяющие понять некоторые высказывания композитора и показывающие отношение к нему современников, в первую очередь близких и друзей. Большинство документов было впервые издано в русском переводе в собрании \"Жизнь Франца Шуберта в документах\" (Москва, 1963), предназначенном прежде всего для специалистов. При подготовке настоящего сборника переводы документов были сверены с оригиналами и в ряде случаев улучшены. Включены также переводы нескольких прежде неизвестных писем Шуберта, обнаруженных лишь в последние десятилетия. После каждого документа следуют краткие комментарии к нему. Книгу завершают аннотированные указатели упоминаемых в документах имен и музыкальных произведений различных авторов и музыкальных произведений самого Шуберта.\nКнига предназначена музыкантам-профессионалам, учащимся музыкальных учебных заведений, а также самым широким кругам любителей музыки.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50877367517476,"sku":"PRODUCT_750538_ID","price":93.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/4ab9e8144daa332fabadd4fc859b7003.jpg?v=1792818112","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/products\/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86-%d1%88%d1%83%d0%b1%d0%b5%d1%80%d1%82-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%b0-%d0%b7%d0%b0%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%b8-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-1","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}