{"product_id":"откровения-старика-мусуи-автобиография-непутевого-самурая-пер-с-яп-коммент-а-н-мещерякова","title":"Откровения старика Мусуи: автобиография непутевого самурая. Пер с яп., коммент. А.Н.Мещерякова","description":"Автобиографию самурая Кацу Кокити (1802-1850) «Мусуи докугэн» (1843) можно отнести к текстам моралистического свойства эпохи сёгуната Токугава (1603-1867).Она в своем роде уникальна: автор призывает потомков ни в коем случае не подражать их предку, поскольку тот вел непутевый образ жизни: обманывал, мошенничал, дрался, покровительствовал публичным домам и т. д. Повествование показывает оборотную сторону токугавского общества и доказывает, что строгость законов и моральных установлений могла компенсироваться их нарушением и невыполнением. «Автобиография» сообщает множество подробностей социальной жизни и часто противоречит нормативным текстам эпохи. Она написана живо и увлекательно, воспринимается как приключенческая повесть. Перевод осуществлен японоведом А. Н. Мещеряковым. Источник обрамлен статьями исследователя, которые позволяют лучше понять исторический и культурный контекст, в котором стало возможным появление автобиографии Кацу Кокити.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":56315793113380,"sku":"PRODUCT_2199915_ID","price":31.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/09b89462dc79755164548f098c799c7f.jpg?v=1791378027","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/products\/%d0%be%d1%82%d0%ba%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d1%83%d1%81%d1%83%d0%b8-%d0%b0%d0%b2%d1%82%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%84%d0%b8%d1%8f-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d1%83%d1%82%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d1%83%d1%80%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%b5%d1%80-%d1%81-%d1%8f%d0%bf-%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82-%d0%b0-%d0%bd-%d0%bc%d0%b5%d1%89%d0%b5%d1%80%d1%8f%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}