{"product_id":"новые-приключения-гулливера","title":"Новые приключения Гулливера","description":"В этом единственном в своем роде фантастическом детективе в роли следователя выступает всемирно известный литературный герой. Даниэль Клугер обращается к классическим произведениям Джонатана Свифта о путешествиях Лемюэля Гулливера и дополняет их детективными эпизодами, в которых Гулливер расследует кровавые преступления, оставшиеся по воле Свифта нераскрытыми. Автору, живущему в Израиле поэту и писателю, удалось не только создать увлекательный сюжет, но и с удивительной точностью воспроизвести язык хорошо знакомого всем полного перевода \"Путешествий Гулливера\" А. Франковского.Удивительна природа детективного жанра. Стоит лишь представить себе, что в том или ином произведении мировой классики таится криминальная загадка, - пожалуйста! Некто, таящийся за текстом, вдруг подбрасывает вам информацию, на которую раньше вы внимания не обращали. И вот вам уже вполне видна эта загадка, которую вы как-то \"зевнули\" при первом чтении. В самом деле, а случайна ли смерть Базарова? А кто на самом деле убил старуху-процентщицу? А что в действительности таит прошлое капитана Немо, и вообще - индийский ли он повстанец или все-таки польский революционер?Почему такое случается с текстами, никакого отношения к жанру не имеющими? Может быть, потому что эти произведения не случайно стали мировой классикой. Может быть, одна из причин - их удивительная глубина, которая сродни глубине самой жизни, и потому в них есть место всему.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50923273945380,"sku":"PRODUCT_1696915_ID","price":102.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/d608cc02835605f11ddb49cef115bf89.jpg?v=1754071376","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/products\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d1%8e%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b3%d1%83%d0%bb%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b0","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}