{"product_id":"немецкий-с-габриэле-ройтер-женские-души-новеллы-gabriele-reuter-frauenseelen-novellen","title":"Немецкий с Габриэле Ройтер. Женские души. Новеллы = Gabriele Reuter. Frauenseelen. Novellen","description":"Принадлежа к лучшим образцам немецкой новеллистики конца XIX - начала XX века, произведения Габриэле Ройтер и в наши дни продолжают покорять читателя той искренностью и глубиной эмоционального переживания, с которой раскрываются на их страницах вечные темы человеческого бытия: любви и одиночества, отношений между супругами и между родителями и детьми, взросления и утраты юношеских иллюзий.Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике немецкого языка, начинает его \"чувствовать\".Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49989345804580,"sku":"PRODUCT_1789274_ID","price":34.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/1d645592ed8889949af1f8686d123020.jpg?v=1729124329","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/products\/%d0%bd%d0%b5%d0%bc%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81-%d0%b3%d0%b0%d0%b1%d1%80%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d0%b5-%d1%80%d0%be%d0%b9%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d1%83%d1%88%d0%b8-%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%bb%d1%8b-gabriele-reuter-frauenseelen-novellen","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}