{"product_id":"найдите-что-спрятал-матрос-бледный-огонь-владимира-набокова","title":"Найдите, что спрятал матрос: \"Бледный огонь\" Владимира Набокова","description":"Монография профессора Университета Уэлсли (США) Присциллы Мейер посвящена одному из лучших романов американского периода творчества Владимира Набокова \"Бледный огонь\" (1962). Автор исследует литературные, фольклорные, мифологические, исторические и научно-философские истоки романа, выявляя разнородные интертекстуальные пласты и описывая механизмы межкультурного обмена и перевода, функционирующие в набоковском тексте. К рассмотрению литературной генеалогии \"Бледного огня\" привлекается обширнейший художественный материал - ирландские саги, эддическая поэзия, поэзия скальдов, древнеанглийская словесность, произведения Шекспира, Макферсона, Бюргера, Гете и др. При этом в поле зрения автора неизменно присутствуют и другие сочинения писателя, образующие значимый контекст анализируемого романа. Впервые опубликованная в 1988 году, монография входит в число наиболее ярких, эвристически увлекательных и авторитетных работ о прозе Набокова; многочисленные находки и открытия автора были учтены в комментарии к \"Бледному огню\" в пятитомном собрании англоязычных произведений писателя (1997). Для публикации на русском языке в текст исследования был внесен ряд изменений и уточнений.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":67776514982180,"sku":"PRODUCT_136909_ID","price":25.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/d2b073dbe6d173273ebb1008f9edd511.jpg?v=1792190940","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/products\/%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d1%87%d1%82%d0%be-%d1%81%d0%bf%d1%80%d1%8f%d1%82%d0%b0%d0%bb-%d0%bc%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%be%d1%81-%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%be%d0%b3%d0%be%d0%bd%d1%8c-%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%80%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%b1%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b0","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}