{"product_id":"жизнь-есть-сон-философские-и-героические-драмы","title":"ЖИЗНЬ ЕСТЬ СОН. ФИЛОСОФСКИЕ И ГЕРОИЧЕСКИЕ ДРАМЫ","description":"В настоящем издании собраны шесть пьес Кальдерона в переводе К. Д. Бальмонта. Эти переводы стали для русской литературы подлинным открытием одного из величайших представителей Золотого века испанской литературы. По глубине образов и выразительности языка пьесы Кальдерона сопоставимы с шекспировскими. Бальмонт не только стремился к точному и поэтическому переводу текстов, но и сопровождал его значительным историко-литературным и библиографическим аппаратом. Задуманное необычайно полно для своего времени издание (1900—1912) было самым современным научным типом издания. Печатается в современной орфографии. Для широкого круга читателей. В оформлении обложки использована репродукция картины: Edward Collier. Still Life with a Volume of Wither s Emblemes , 1696.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":56263914488100,"sku":"PRODUCT_1736695_ID","price":281.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/e98d9f9d9ba97ea3967e85f631688758.jpg?v=1789261665","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/products\/%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%8c-%d1%81%d0%be%d0%bd-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d0%be%d1%84%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b8-%d0%b3%d0%b5%d1%80%d0%be%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%bc%d1%8b","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}