{"product_id":"язык-за-зубами","title":"Язык за зубами","description":"Аннотация к книге \"Язык за зубами\" Панасенко П.:Прошлое и настоящее в этой трогательной, нежной, бунтарской истории переплетаются, создавая колоритный, невероятно искренний портрет девушки, отстаивающей право смешивать французский с русским, носить своё имя и не отвечать на вопрос, какую страну ты любишь больше.Полина ещё совсем маленькая девочка, когда её семья в 1990-е годы эмигрирует во Францию. Ей приходится привыкать к новым условиям жизни, осваивать новый язык и местные традиции. Каждое лето семья возвращается в Россию, где их ждут любимые дедушка с бабушкой, дачные грядки и вечный вопрос о том, когда же они наконец вернутся на родину? Со временем Полина всё сильнее разрывается между двумя языками, двумя странами, двумя культурами. А потому ей важно, чтобы во французских документах было написано не Полин, а Полина. Так начинается долгий путь бюрократических тяжб с государством…Пронзительный роман-автофикшен, исследующий опыт эмиграции и попытки сохранить своё собственное \"я\".Перевод с французского на русский — авторский. Читать дальше…","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49971953697060,"sku":"PRODUCT_2069044_ID","price":46.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/7d64c4820609d0c7a843a74cabb8c19a.jpg?v=1728650756","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%8f%d0%b7%d1%8b%d0%ba-%d0%b7%d0%b0-%d0%b7%d1%83%d0%b1%d0%b0%d0%bc%d0%b8","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}