{"product_id":"фауст-трагедия-часть-первая","title":"Фауст. Трагедия. Часть первая","description":"Трагедия «Фауст» (первая ее часть) — вершина творчества немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749—1832) — вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, исполненным в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением «Фауста» на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50947681812772,"sku":"PRODUCT_606297_ID","price":124.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/8f2631f9e1ab894ad2cf327a8a230972.jpg?v=1754259320","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%84%d0%b0%d1%83%d1%81%d1%82-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b3%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%8f-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d1%8c-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b0%d1%8f","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}