{"product_id":"стихотворения-poems","title":"Стихотворения. Poems","description":"Оскар Уайльд (1854—1900) известен в России прежде всего как автор блестящих драматических произведений, романа «Портрет Дориана Грея», сказок, притч и многочисленных афоризмов. Между тем творчество его начиналось с поэзии: в 1878 году еще студентом он завоевал престижную премию Оксфордского университета за поэму «Ровенна» — и закончилось знаменитой «Балладой Редингской тюрьмы», написанной после освобождения из заключения. В настоящий сборник включены наиболее удачные переводы поэтических произведений Уайльда вместе с оригинальными текстами на английском языке. Предисловие составителя сборника Т. Зборовской посвящено истории создания этих произведений и их месте в творчестве знаменитого англичанина. Специально для этого издания перевод стихотворения \"Розы и рута\" сделан Дмитрием Быковым. Читать дальше…","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50938085343524,"sku":"PRODUCT_771257_ID","price":115.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/e8bcd19c125f7f8410e23f7db944d476.jpg?v=1754163132","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%81%d1%82%d0%b8%d1%85%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-poems","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}