{"product_id":"старшая-эдда-3","title":"Старшая эдда","description":"В книге представлен первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века. Перевод сделан талантливым поэтом, прозаиком и переводчиком, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко, — Софией Александровной Свиридовой. Перевод, сохраненный в старой орфографии, выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием. Данное издание будет интересно широкому кругу читателей, а также не оставит равнодушными историков, литературоведов и филологов. В оформлении обложки использованы рисунки из исландской рукописи «Прозаической Эдды» XVIII века.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":56256003146020,"sku":"PRODUCT_1449077_ID","price":122.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/caeb1f2e5abd16cf85d81f3f15a04f1d.jpg?v=1789186494","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%81%d1%82%d0%b0%d1%80%d1%88%d0%b0%d1%8f-%d1%8d%d0%b4%d0%b4%d0%b0-3","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}