{"product_id":"синельников-м-крыло-симурга","title":"Синельников М. Крыло Симурга.","description":"В книге «Интертекст в современной социокультурной реальности России и Италии» предлагается изучение интертекстов как ключевых центров лингвокультуры, отражающих интерактивный социокультурный процесс взаимодействия двух семиотических систем – языка и культуры. От всех предшествующих исследований она отличается тем, что межтекстовые отношения в ней получают свое осмысление сквозь призму лингвокультурного сознания. Особая роль уделяется проблемам функционирования интертекстуальных связей при художественном переводе и актуализации этнокультурной памяти текста через реконструкцию горизонта ожидания читателя.Книга предназначена для лингвистов, литературоведов, социологов, психологов, переводчиков.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":49662775329060,"sku":"PRODUCT_1570490_ID","price":51.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/286fecb4dae447d1409fc16610cdf327_9741fe38-d171-4427-962f-7603a81e8349.jpg?v=1722900023","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d1%81%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%bc-%d0%ba%d1%80%d1%8b%d0%bb%d0%be-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d1%83%d1%80%d0%b3%d0%b0","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}