{"product_id":"персидская-проза-xx-xxi-веков-в-русских-переводах-2-й-завод","title":"Персидская проза XX–XXI веков в русских переводах. 2-й завод","description":"Книга призвана познакомить читателя со всем разнообразием доступных ныне переводов современной персидской прозы и послужить подспорьем для исследователей современной персидской литературы, желающих оценить, насколько полно и многосторонне представлена литература Ирана ХХ–XXI вв. на русском языке и какие лакуны нуждаются в заполнении. Книгу открывает очерк истории переводов современной персидской прозы на русский язык, который содержит также краткий обзор наиболее важных для персидской литературы произведений, не представленных в русском переводе. Библиография включает имена 126 иранских писателей, чьи романы, повести и рассказы были опубликованы в русском переводе с 1920-х годов по 2018 г. Имя автора сопровождается краткой биографической справкой; вслед за русским названием переведенного произведения в скобках приводится его оригинальное название в арабо-персидской графике.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50054631588132,"sku":"PRODUCT_1594147_ID","price":30.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/6a31d646e547b83a0632b1cfc50c80ae.jpg?v=1730550880","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%b8%d0%b4%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b0-xx-xxi-%d0%b2%d0%b5%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d0%b2-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%85-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%85-2-%d0%b9-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b4","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}