{"product_id":"гесериада-сказание-о-милостивом-гесер-мерген-хане-искоренителе-десяти-зол-в-десяти-странах-света","title":"ГЕСЕРИАДА. СКАЗАНИЕ О МИЛОСТИВОМ ГЕСЕР МЕРГЕН-ХАНЕ, ИСКОРЕНИТЕЛЕ ДЕСЯТИ ЗОЛ В ДЕСЯТИ СТРАНАХ СВЕТА","description":"В этом издании собраны первые семь песен «Гесериады», так называемая монгольская версия, впервые изданная в Пекине в 1716 году. Гесер-хан, имя которого, согласно одной из гипотез, происходит от слова «кесарь, цезарь», — культурный герой, искоренитель зла, одно из главных действующих лиц в мифологии монгольского шаманизма и тибетской добуддийской традиции бон. Язык эпопеи — живой и в высшей степени народный: «Гесериада» более близка к сказочной традиции центральноазиатского фольклора, чем к высокой эпической поэзии — хотя в одной из песен угадывается сюжет «Илиады» и «Одиссеи», очевидно, послуживших источниками саги о Гесере. Текст «Гесериады» дается в переводе С. А. Козина и сопровождается подробным лингвистическим комментарием. Печатается по изданию 1935 года. Для широкого круга читателей.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":56255549866276,"sku":"PRODUCT_1721652_ID","price":121.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/31700e626b5f2fb9d03c2c3e0a2cb6da.jpg?v=1789181524","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d0%b3%d0%b5%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b0%d0%b4%d0%b0-%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be-%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%be%d0%bc-%d0%b3%d0%b5%d1%81%d0%b5%d1%80-%d0%bc%d0%b5%d1%80%d0%b3%d0%b5%d0%bd-%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%8f%d1%82%d0%b8-%d0%b7%d0%be%d0%bb-%d0%b2-%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%8f%d1%82%d0%b8-%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0%d1%85-%d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}