{"product_id":"ветер-в-камышах","title":"Ветер в камышах","description":"Имя Уильяма Батлера Йейтса, великого поэта Ирландии, писавшего на английском языке, лауреата Нобелевской премии (1923), в равной мере принадлежит ирландской и английской литературе. Мотивы саг о богах и героях соединились в его стихах с традицией, идущей от Шекспира и Мильтона, Блейка и Шелли. Первый сборник стихов Йейтса в России был издан только в конце ХХ столетия. С тех пор вышло уже немало его книг — не только лирики, но и пьес, рассказов, статей и воспоминаний. В настоящем издании читателю предлагаются поэтические произведения Йейтса в переводах Григория Кружкова: от романтических стихов периода «кельтских сумерек» до сборников «Башня» (1928) и «Винтовая лестница» (1933), которые признаны вершинными достижениями поэта. Издание также включает вступительную статью переводчика и подробные комментарии.","brand":"Knigamir","offers":[{"title":"Новый","offer_id":50009265864996,"sku":"PRODUCT_2023214_ID","price":37.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0885\/6626\/8196\/files\/77387d2ecc5976939bd2998ef93f0485.jpg?v=1729613499","url":"https:\/\/www.russianbookbuy.com\/en\/products\/%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b5%d1%80-%d0%b2-%d0%ba%d0%b0%d0%bc%d1%8b%d1%88%d0%b0%d1%85","provider":"Russian Book Buy","version":"1.0","type":"link"}